Examples

• Center for Human Rights and Environment
  الفريق الدولي المعني بالأزمات
• En 2001, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, il a, de concert avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le René Dubos Center for Human Environments et le Worldwatch Institute, organisé une cérémonie d'hommage à René Dubos (1901-1982) et à sa contribution à la protection de l'environnement, à l'occasion de laquelle le livre intitulé « Vital Signs 2001: the trends that are shaping our future » a été lancé.
  وفي اليوم العالمي للبيئة في عام 2001 نظم المحفل، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز رينيه دوبوس للبيئة البشرية ومعهد الرصد العالمي مناسبة لتكريم التركة البيئية لرينيه جول دوبوس (1901-1982) ولتقديم الكتاب المعنون: Vital Signs: the trends that are shaping our future.
• Le Conseil international pour la science a désigné le Centre World Data Center for Human Interactions in the Environment.
  وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة.
• Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement : Environment and human well-being : a practical strategy (2005).
  فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بالاستدامة البيئية: البيئة ورفاه الإنسان: استراتيجية عملية (2005).
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger Nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et Dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City : The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust : Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  اتحاد الخدمات القانونية
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City: The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust: Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  منظمة با غوان مهافير فيكلانغ سهاياتا ساميتي
• Flux environnementauxEnvironmental flows : Pour préserver les fonctions des systèmes fluviaux, d'eaux souterraines et côtiers, il faut que soit maintenu dans ces systèmes un débit d'eau minimal Fluvial, groundwater and coastal systems need minimum water flows to maintain their functions, uses and benefits Négliger cette nécessité a des conséquences de plus en plus évidentesThe consequences of neglecting this need are increasingly evident et les coûts du rétablissement des flux environnementaux ne sont dépassés que par les coûtsand the c d'un report de la restauration du débitosts of restoring environmental flows are exceeded only by the costs of delaying the restoration of flow L'approche écosystémiqueThe ecosystem approach t de la gestion intégrée des ressources en eau implique que des activités comme la construction de barrages, les systèmes d'irrigation, la sylvicultureo IWRM dictates that activities such as dam construction, irrigation schemes, forestry and urban development et l'aménagement urbain prennent en compte l'incidence que la réduction ou la diminution du débit d'eau aura sur les environnements en aval, notamment les milieux côtiers et marinsmust consider the impact that reduced or increased water flow will have on downstream environments, including coastal and marine environments, and human settlements, et les établissements humains, et que des mesures doivent être prises pour empêcher des changements graves ou irréversibles de l'écosystèmeand that measures must be taken to prevent serious or irreversible changes to the ecosystem Les problèmes relatifs aux bassins versants transfrontaliers et supérieurs doivent aussi être pris en considérationTransboundary and upper wastershed concerns also need to be taken in consideration L'Union mondiale pour la conservation de la natureThe World Conservation Union (UIIUCN) a été à l'avant-garde de l'application du concept de flux environnemental et des pays comme has spearheaded the practical application of the environmental flow concept, and countries such asl'Afrique du Sud, l'Australie et l'Equateur Australia, Ecuador and South Africa now hav ont aujourd'hui une véritable e actual expéerience deof son utilisation. De mêmeits use. Similarly, des signes positifs positive signs d'une renaissance environnementale apparaissent dans les marais asséchés de Mésopotamie, qui reviennent à la vieof environmental recovery have been emerging from the parched Mesopotamian marshlands, surging back to life as a resul grâce à un accroissement exceptionnel des débits d'eau.t of exceptional increases in water flows.
  تناول مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الثانية والعشرين قضايا المياه أيضاً. والوثائق التي عرضت في تلك الدورة ألا وهي الوثائق UNEP/GC.22/10/Add.3/Rev.1 (تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: المياه)، UNEP/GC.22/2/Add.3 (استعراض استراتيجية وسياسات المياه لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: قضايا السياسيات الرئيسية وخيارات السياسات) والوثيقة UNEP/GC.22/INF/35 (تدابير لتعزيز مكون المياه العذبة في سياسات المياه واستراتيجياتها) والمداولات التي تلت ذلك ساهمت في صياغة استجابة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للموضوعات المتصلة بالمياه التي أثارتها بالقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة وفي صياغة هذه الورقة.